干散斯
干斯托克斯
Mode of operation
新一代机器，其类型的TS 90-S，TS 180-S和TS 360-S采用抽吸（无灰尘逸出）操作，并配备有专利的飞轮类型的驱动器，确保动态的完全平衡力量（=振动最小）。
应用
Dry stoners are used to separate granular material according to the specific weight into two fractions and in dry material condition. They find their application mainly in the elimination of heavy impurities, such as stones, metallic particles etc., from coffee, grain, pulse etc.
设计
该机器包括自支撑钢部框架，该框架携带可变框架，其具有飞轮驱动和调节分离台的倾斜度（6-15°）。表的振动运动由偏心驱动器（通过电动机和皮带驱动）实现。甲板表面被封闭的罩覆盖，含有大型瞄准镜和检验门。所需空气消耗的排气管连接到该罩。通过甲板插入件吸出所需的空气量，该插入件可透过空气，并且可以容易地折叠以供清洁或更换目的。通过可调节的襟翼将空气量和材料输入调节到每个所需的操作条件。
Mode of operation
The granular material to be separated is fed onto the table deck (in its conveying direction) through an adjustable spring-actuated flap. Depending on the grain size, the deck surface, with its adjustable inclination of 6-15°, is covered by a finemeshed or a large meshed wire cloth, through which a steady and adjustable air flow is aspirated. The combined effect of the vibrating movement and of the air passing through the deck causes an arranging in layers of the material flowing in (fluidisation). The heavy admixtures sink towards the bottom and are moved to the highest point of the table deck surface (stone outlet) by the contact with the rough deck covering. The main produce (clean produce) floats towards the top and flows, against the conveying direction of the table, to the lowest point of the deck surface, the clean produce discharge. In the outlet area of the heavy particles, a "counter-air flow zone” avoids the clean produce being discharged into the heavy particles outlet during operation.
Machine range
TS 90
TS 180
TS 360正视图
TS 360 Back-View
*重型产品（例如豆类，豌豆，......）尺寸和规格
| 类型 | TS 90-s | TS 180-S | TS 360-s |
|---|---|---|---|
| 容量(t/h) | |||
| Wheat | 5 | 10.10 | 20,0 |
| 生咖啡 | 3,8 | 7、5 | 15,0 |
| 烤咖啡 | 2,5 | 5,0 | 10.10 |
| Rice (Paddy) | 2,8 | 5,5 | 11,0. |
| 白米 | 3,2 | 6,5 | 13 |
| Sesam | 1,5 | 3,0 | 6,0 |
| 能量消耗（kw） | 0,37 | 0,55 | 1,10 |
| 空气需求(m³/min) | 65 / 95* | 95./120* | 155 / 200* |
| Dimensions（毫米） | |||
| Length | 1460 | 1645. | 2150. |
| 宽度 | 980 | 1700 | 2600 |
| 高度 | 1500 | 1580 | 2050. |
| Weight (netto)（公斤） | 204. | 250 | 740 |
features
逆气流区
At the stone outlet an adjustable counter- air flow zone is installed. This is to prevent the good product from being discharged through the stone outlet during operation by means of a strong air stream.
Adjustment of Capacity
可以调节输入材料的量，因此可以实现甲板表面的理想覆盖。可调节的弹簧 - 致动翼片可防止通过材料供应管吸入假空气。
剩余排放
On request, the machine can be equipped with a residual discharge. Therefore, the sorting table is inclined pneumatically towards the clean product discharge (working- inclination + 8°) so that rapid table emptying can take place.
进口情况
The machine with its so called "inlet- shoe” supplies itself with the correct amount of product from the material supply pipe arranged in front of the dry stoner.
闭路循环空气系统
空气再循环系统主要需要高空气量的设备，因为滤波器必须耗尽空气量的一小部分。
| 优点 |
|---|
- Reduced filter area |
- 较低的功耗 |
- Less space requirements |
- Savings on operating and installation costs |
| Design Features |
|---|
- 带空气入口罩的灰尘 |
- 带电机的风扇 |
- 除尘器 |
- 管道 |
- Frame |
The design allows either arrangement as a space saving compact unit and if building space requires an open installation the fan extractor unit can be placed in remote location to the stoner. It is also possible to install the air recirculation system on an existing conventional stoner.
操作模式
风扇通过排气器拉过空气，然后推入灰尘分离器，灰尘撇去灰尘，通过空气入口罩将清洁空气返回到排气机。在灰尘分离器内部，气流螺旋环绕。灰尘和浓缩的外层通过可调节槽推动，必须吸入一般排气系统或过滤器。从系统中取出的空气量被旋转器周围的空气代替。系统中的负压可确保灰尘仍保留在电路中。通过调节灰尘分离器的槽的宽度并控制抽吸管道中的空气速度来控制离开系统的空气量。空气再循环系统主要需要高空气量的设备，因为滤波器必须耗尽空气量的一小部分。
Dimensions & Specifications
| 模型和类型 | TS 90-s(Standard Type A) | TS 90-S（标准B型） | TS 180-S (Standard Type A) | TS 180-S (Standard Type B) |
|---|---|---|---|---|
| 风扇电源要求（kw） | 4 | 5,5 | 7、5 | 11 |
| 空气量（M³/ min） | 65 | 85. | 95. | 120 |
| 将灰尘装载到排气系统（M³/ min） | 10 | 16 | 20 | 27 |
| Dimensions（毫米） | ||||
| Length | 1830 | 1830 | 2580 | 2580 |
| 宽度 | 1460 | 1460 | 1650. | 1650. |
| 高度 | 2200 | 2300 | 2380 | 2470 |
| 净重（公斤） | 440. | 460. | 680. | 690. |
•对于TS 360，由于空气技术原因，没有可获得循环空气系统。
Our dry stoners are in operation worldwide
A large number of worldwide patents justify high research and development expenditure and indicate the high technological standards of our equipment and machines. All over the world the products of CIMBRIA HEID are installed and operated successfully: some 98% of our production is exported. As a member of the CIMBRIA Group, CIMBRIA HEID has access to a global network of highly-qualified partners offering permanent support to customers and their plants.
CIMBRIA HEID GMBH.
Heid-Werkstraße4
A-2000 Stockerau，Österreich
Phone (+43) 2266 699
Fax (+43) 2266 65590
E-mail: heid@cimbria.at
互联网：http://www.heid.cimbria.com.
A/S CIMBRIA
Cimbria House - P.O. Box 40
7700 Thisted, Danemark
电话（+45）96 17 90 00
传真（+45）96 17 90 19
电子邮件：cimbria@cimbria.com
主页：www.cimbria.com.
Download the TS Dry Stoner Datasheet
